متن نوحه های ترکی و فارسی
در احوالات امیرالمومنین حضرت علی (علیه السلام)
سبک : بزم عزاده گیمیشم ....
جان یاامیرالمؤمنین،ای شه مردان
عرض نیازه گلمیشوق،قیل بیزه احسان
یامولا، یا حیدر/ ای جان پیغمبر
ای قبرپاکی شمع اولان بیزده پروانه
سن باخماسان زوّاریوه دل دؤنرقانه
لطف ائیله مولاگلمیشوق باب احسانه
سن ساقی کوثرآقا_بیزهامی عطشان
یامولا،یاحیدر/ای جان پیغمبر
گلزارجان تاپدی صفا بوزیارتدن
عشاقه ایوان نجف باشدی جنّتدن
باش گئتسه ده ال چکمه ریق بیزولایتدن
ایلرولای اهلبیت_دردلره درمان
یامولا،یاحیدر/ای جان پیغمبر
جان یاعلی ای دم وئرن کل انفاسه
واردلده شوق کربلاباخ بواحساسه
سن بیل حسین جانی بیزی تاپشیرعباسه
باب الحوائجدوربالان حامی قرآن
یامولا،یاحیدر/ای جان پیغمبر
شاعر : استاد کلامی زنجانی
در احوالات امیرالمومنین حضرت علی (علیه السلام)
سبک : ای قلم سوزلرینده اثر یوخ
مسجدکوفه ده محشراولدی
قان آخیب چشم مولایه دولدی
سیندی ظلمیله رکن عدالت
آل پیغمبرین باغی سولدی
یاعلی یاعلی جان یارالی
یاره لی باشه قربان یارالی
جان عالم فدااول نمازه
خنجرآلتیندارازونیازه
کعبه مولودی معراجه گئتدی
چیخدی طاهااؤزی پیشوازه
یاعلی یاعلی جان یارالی
یاره لی باشه قربان یارالی
دهریدن مرتضی قلبی دویدی
تیرمحنت دلِ زاری اویدی
آق محاسن قیزیل قانه باتدی
زینبین گوزلرین یولداقویدی
یاعلی یاعلی جان یارالی
یاره لی باشه قربان یارالی
کشتی دینی طوفان آپاردی
حیدری سجده ده قان آپاردی
جنّته کوفه دن مرتضانی
فاطمه گلدی مهمان آپاردی
یاعلی یاعلی جان یارالی
یاره لی باشه قربان یارالی
گوزیاشی مجتبانین آخاردی
یاندیریب عالمینی یاخاردی
هم حسین آغلییب هم ابوالفضل
خالی محرابه هردم باخاردی
یاعلی یاعلی جان یارالی
یاره لی باشه قربان یارالی
شاعر : استاد کلامی زنجانی
قره پرچم
یاد آورایام محرم قره پرچم
اعلان عزا رونق ماتم قره پرچم
قاره علمی هریره معبرده وروبلار
احرار اونی مسجدلره سر درده وروبلار
بیت اللهه باخساندا قرا پرده وروبلار
بو پرچمی فکر ایتمه فقط یرده وروبلار
گویلرده وروب عیسی مریم قره پرچم
یاتماز بو علم تاکه بشروار یر اوزونده
بیگانه لرین یوخدی اثر یاوه سوزنده
هیئات حسینی اولارین اوخدی گوزونده
نامرده ورار سیلی محکم قره پرچم
بو پرچمی زینب که عزاخانیه وردی
پرچم دیمه خنجردل بیگانه وردی
سیلی دهن زاده مرجانیه وردی
بیرتوزلی علم شامیده ویرانیه وردی
الاندا اسر اوردا مسلم قره پرچم
ای هیئتیلر تپراق اولون عشق ایاقندا
قاره علمی نصب ایلیون گوز قاباقندا
گورجک اونی تترر دلی حتی اوشاقندا
معناده دیر اصغر حسینون قوجاقندا
من باش چکرم هیئته گورسم قره پرچم
ور قاره که اسدیقجا دل دشمنی سیخسون
زهرا خانمون قویما سنق قلبی داریخسون
کیم قاره علم ورسا گوروم آق گونه چخسون
ای طعنه وران گیت ایون عباس آقا یخسون
نامحرمه هاردان اولی محرم قره پرچم
شاعر : استاد کلامی زنجانی
در احوالات امیرالمومنین حضرت علی (علیه السلام)
بوگئجه کلثومه مهماندور علی
صبح آچیلساقانه غلطاندورعلی
چیخما ای گون صبرائله
دم غنیمتدور هله
بوگئجه کلثومه مهماندور علی
صبح آچیلساقانه غلطاندورعلی
چیخما ای گون صبرائله
دم غنیمتدور هله
وارغم آثاری دل احبابیده
منتظر دورغملی معبد عابده
گئتمیه ای کاش ، مولا مسجده
آخرْعمرونده پریشاندورعلی
آزقالوب فرق امام اولسون دو نیم
یوخ شهادتدن دل مولاده بیم
وقت او وقت اولدی اولا زینب یتیم
ائوده گرم ذکر قرآندورعلی
قلب عالم غمدن ایلور اضطراب
گویده وار آثارشور و انقلاب
گوز تیکوبدی آسمانه بو تراب
دهر فانیدن گریزاندورعلی
طول عمرونده علی مغموم اولوب
ایللریله قبری نامعلوم اولوب
الله الله کیم بئله مظلوم اولوب
ظلم الندن سینه سوزاندورعلی
آه او ساعتدن گیوب عالم قرا
وردی اول باشه مرادی بیر یارا
قویمادی باری نمازین قورتارا
گوردولر سجّاده سی قاندورعلی
شاعر : کلامی زنجانی
منبع : محفل حیدریون
در احوالات امیرالمومنین حضرت علی (علیه السلام)
سبک : یخلوب عباسیم
یخلوب راز اوسته راز و نیاز اوسته
علی نماز اوسته بویاندی قانه
یوخ اورکلر تابی دوتوب قان محرابی
شیعه لر اربابی بویاندی قانه
یا علی یا مولا - علیجان یا مولا
باشا دگدی شمشیر سینوب رکن تکبیر
دئدی روح الامین الله اکبر
گل خلقت سولدی گوزینه قان دولدی
حسین یتیم اولدی الله اکبر
هانی جان کوفه نگهبان کوفه
یتیمان کوفه گیوبلر قاره
حسن آغلار الله سینه داغلار الله
عزا ساخلار زینب یارالی
شاعر : کلامی زنجانی
منبع : مجمع شعرا و مادحین
وصیت امیرالمومنین حضرت علی (علیه السلام)
به حضرت امام حسن (علیه السلام)
بنشین دمی کنارم
ای جان من حسن جان
اکنون رسیده وقتِ
هجرانِ من حسن جان
غمخوارمستمندان ازپافتاده دیگر
جسمم توان خودراازدست داده دیگر
فردامرانبینی ای شاهزاده دیگر
بنگربه شانه های لرزان من حسن جان
ازمحنتم بلنداست صوت فغان زینب
واغربتاست هردم ذکرزبان زینب
من میروم عزیزان جان توجانِ زینب
حافظ بودشمارایزدان من حسن جان
تاریک گشته امشب کاشانه ی یتیمان
بعدازپدرتوهستی پروانه ی یتیمان
ازلطف سرکشی کن برخانه ی یتیمان
گریدبه حال ایتام چشمان من حسن جان
کن از رهِ مروّت باقاتلم مدارا
گرزنده مانم ای جان شایدکه بخشم اورا
درمان وَگرنیابم دارم همی تمنّا
یک ضربه زن که عدل است فرمان من حسن جان
نگذاشت ابن ملجم کامل شودنمازم
زدضربتی به فرقم وقت نیازورازم
فُزتُ وربّ کعبه گفتم که غرق نازم
شدلاله گون به محراب دامان من حسن جان
بردیدنم خبرکن اهل حرم بیاید
گشته حسین مضطرآماج غم بیاید
گوماه آل هاشم عباس هم بیاید
تسکین دهدبه قلب سوزان من حسن جان
گویدغم دلت راچشم ترت عزیزم
برسرمزن سلامت باداسرت عزیزم
من میهمانم امشب برمادرت عزیزم
درحال انتظاراست جانان من حسن جان
شاعر : حاج ولی الله کلامی
منبع : مجمع شعرا و مادحین
در مدح و میلاد حضرت امام حسن مجتبی (علیه السّلام)
گل سبزچمن / یا امام حسن
مونس دل من/ یا امام حسن
حسن ای حُسن ازلی مولا
ارشدِاولادِ علی مولا
جان حسن جانم جان جانانم
سن عصمت ائوینه اولین بالاسان
کریم اهلبیت نه گوزل آقاسان
نولی اهل دلین گوگلونی آلاسان
ای یداللهین گوزلی مولا
ارشداولادعلی مولا
جان حسن جانم جان جانانم
ولادت خبرون رمضانداگلوب
رحمت آیه سیدی صبح اذانداگلوب
معرفت قمری گون چیخاندا گلوب
ای جمالون نوری جلی مولا
ارشداولادعلی مولا
جان حسن جانم جان جانانم
کعبه عاشقلری سنی قبله تانور
محبت چراغون هرئورکده یانور
شیعه پروانه دی باشیوادولانور
کسمه دامندن بو ال مولا
ارشداولادعلی مولا
جان حسن جانم جان جانانم
ای فرشته صفت اوصفاته سلام
جلوهٔ رحمت وبرکاته سلام
حَسنین یوزونده حَسناته سلام
یوخدی بوحُسنون بدلی مولا
ارشداولادعلی مولا
جان حسن جانم جان جانانم
ای زمین وزمان عشقینون زنده سی
ادب ئولکه سینون شاه بخشنده سی
بو«کلامی»اولوب قاپووین بنده سی
شعریمون بیت الغزلی مولا
ارشد اولاد علی مولا
جان حسن جانم جان جانانم
شاعر : حاج ولی الله کلامی
منبع : مجمع شعرا و مادحین
در مدح حضرت امام حسن مجتبی (علیه السّلام)
پس از علی شرف اولیا امام حسندی
که جانشین شه لافتیٰ امام حسندی
امام دوم اهل ولا امام حسندی
دئ دردیوی سنه مشکل گشا امام حسندی
او که تئز حاجتی ایلر روا امام حسندی
حسن که عالمه گلدی گئدوب ملال محمد
بو اولین نوه دی،ماه بی زوال محمد
امیر کشور احسان کریم آل محمد
یوزون گورن دئدی صلوات بر جمال محمد
که عیناً آینه ی مصطفی امام حسندی
گل آل مرادیوی ای شیعه پنج تن قاپوسیندا
عزیز عمریوی صرف ائتمه اهرمن قاپوسیندا
گُل ایستوسن دَره سن خیمه ویر چمن قاپوسیندا
هزار یوسف کنعان دوروب حسن قاپوسیندا
دیور که یوسف آل عبا امام حسندی
قوجاقلادی تزه مولودی مصطفی دئدی احسن
صورا دوداقلارینی اوپدی مرتضی دئدی احسن
دئمه فقط حسنه خیرة النسا دئدی احسن
تبارک الله او حُسنه،اونا خدا دئدی احسن
علینون اوغلی ولیّ خدا امام حسندی
عقیق عشقه تماشا ائله اگر یمنی سن
یمنده قالما قییت پیرو شه مدنی سن
حسین یانیندا وارون آبرو اگر حسنی سن
دئسن بو شاهه گدایم دیلله سنکه غنی سن
گدالری یتورن شاهلیقا امام حسندی
اگرچه کل بشر عاشق مرام حسیندی
اگرچه گویده ملک واله مقام حسیندی
اگرچه یر یوزونون شاهلاری غلام حسیندی
الیندن اوپ حسنین چون حسن امام حسیندی
دئ افتخار شه کربلا امام حسندی
حسن جهانه قدم قویدی نیمهٔ رمضاندا
ولادتی شب جمعیدی صبح وقت اذاندا
آقا حسین و حسندی شبابه باغ جناندا
حسین ائدر حسنه اقتدا نماز قیلاندا
حسینیانه بلی مقتدا امام حسندی
مسیح عالمه ششماهه گلدی ئوز آناسیندان
حسنده عین مسیحا گوز آچدی چون گل خندان
اولوب اوروجلوق آیی نازل اول طلیعه ی قرآن
ملائکین مقرب اونون جلالینه قربان
وئرن او نوریله کؤنه جلا امام حسندی
سوار مرکبیدی بیر گون اول مبارک اراده
دوشوب او حالیده بیر شاعرین گوزی او مراده
دئدی آتون نه گوزلدی آقا تئز اولدی پیاده
بویوردی آت سنون اولسون سلام او روح وِداده
ائدن او سائله بذل و عطا امام حسندی
کنار شهره گئدوب بیرگون اوچ نگار مؤقّر
حسن حسینیدی عبداللهیدی، زینبه شوهر
گوروبله بیر قوجا عورت امامی شوقیله سسلر
واریدی بیر قویونی ذبح ائدوب به عشق پیمبر
صورا ائدن اونی حاجت روا امام حسندی
دئدی مدینه ده گل ایلیوم بو خدمتی جبران
گلوب امام اونا مین گوسفند ایلدی احسان
هزار سکّهٔ دینار وئردی شاد اولا مهمان
بیوردی گئتسن حسین قارداشیمدا لطف ائدر الان
بلی ضعیفلره حامی آقا امام حسندی
گلوب حسین قاپوسیندا ائدوب ادای ارادت
حسینده وئردی او مقدار کامیاب اولا عورت
صورا گلوبدی در زینبه او سائل رحمت
اودا وئروب همان اندازه گئت دئدی به سلامت
سخاوت و کرمه رهگشا امام حسندی
آلاندا کشور ایران زمینی لشکر توحید
حسن او لشکره فرماهیدی ایلمه تردید
شجاعت حسنی ایلیوب عُمر ئوزی تایید
بلی فضیلت اودی یار و دشمن ایلیه تمجید
امیر لشکر و کل قوا امام حسندی
اونی زمان طفولیتینده بیر گونی طاها
سوار گردنی ائتمیشدی گوردی بیر عرب اوندا
دئدی سنون نه گوزل مرکبون وار ای گل زهرا
نبی بیوردی منه دئ واروندی راکب زیبا
رسول قلبینه آری صفا امام حسن
کریم شهرتی بی جا دگل او بحر سخایه
تمام مالینی اوچ دفعه بذل ائدوب فقرایه
وئروب دیردی یوخوم بوندان آرتیق ائتمه گلایه
نه دردون اولسا دئنن اول کریم اهل کسایه
بلی ائدن هامی درده دوا امام حسندی
پس از شهادت حیدر که اولدی حاکم امت
ادبله ایلدی قرخ مین نفر او حضرته بیعت
معاویه ائلدی آلتی آیدا غصب خلافت
امامی معرکه ده تک قویان جماعته لعنت
قالان مدینه ده بی آشنا امام حسندی
امامین عمرونی قرخ یدّی ایل یازوبلا یازانلار
وئروبله سمّ اونا هفتاد مرتبه یول آزانلار
بالالارین چاغوراردی سحر زمان اذانلار
بهار عمرونی تهدید ائدردی باد خزانلار
چکن زمانه ده بی حد جفا امام حسندی
غریبه لر کیمی آخر او ماه باتدی وطنده
گوزونده اشکینی ظلم اهلی قانه قاتدی وطنده
مدینه اهلی یادیندان اونی چیخاتدی وطنده
سپاه عایشه تابوتینه اوخ آتدی وطنده
بقیعده قبری بدون نما امام حسندی
شاعر : حاج ولی الله کلامی
منبع : مجمع شعرا و مادحین
توسل به امیرالمومنین حضرت علی (علیه السلام)
و گریز به شهادت
مریض عشقیوم آقا علی علی
مگر بو درده وار دوا علی علی
اَتیم قانیم دئیر علی علی علی
چخار جانیم دئیر علی علی علی
سنه فدا اولوم که حق فداسی سن
کیم اولسا ملتجی گره گشاسی سن
گوزوم ضیاسی سن اورک صفاسی سن
حبیب کبریا شها علی علی
رسول اکرمین وزیری سن آقا
دیار رحمتین سفیری سن آقا
آیق اورکلرین امیری سن آقا
ستوده حجت خدا علی علی
نه جلوه جوهره عَرَض گر اولماسا
هامی قبول ائدرغرض گر اولماسا
طبیبی کیم تاپار مرض گراولماسا
یازایندی نسخهٔ شفا علی علی
بیزیم طبیبیمیز اولار مریضه یار
که دردی توختاماز بیر آزدا آرتیرار
مرض چوخالماسا یوخ عشقه اعتبار
همیشه لیق ایله عطا علی علی
سن ای زمانه ده بشیر مؤمنان
ولایتون مهِ منیر مؤمنان
سنه هامی دئیر امیرمؤمنان
قاپوندا ماخلق گدا علی علی
سنی ائدر ملک فلکده جستجو
اولوب فرشتیه وصالون آرزو
شهادتون وئروب نمازه آبرو
وورولدی باشیوه یارا علی علی
باشوندان آخدی قان صحابه آغلادی
حسن حسینیله یاراوی باغلادی
ادبلی زینبون دیزین قوجاقلادی
دئدی یارالیسان بابا علی علی
شاعر : حاج ولی الله کلامی
منبع : مجمع شعرا و مادحین
در مدح و میلاد حضرت امام حسن مجتبی (علیه السلام)
پسر ارشد زهرا حسن بن علی است
نوهٔ اکبر طاها حسن بن علی است
ای که دائم پی الگوی ورع می گردی
بهترین اسوهٔ تقوا حسن بن علی است
مظهر عزت و آزادگی و صبر و ثبات
اختر برج تولّا حسن بن علی است
بوسه بر خاک درش می زنم و می گویم
شاه ما، تاج سر ما حسن بن علی است
اولین وارث میراث ولا یار بلا
حامل پرچم مولا حسن بن علی است
چهرهٔ مهوش او آینه ی خوبی هاست
معنی واژه ی زیبا حسن بن علی است
زینت سینه ی صدیقه ی کبرا، آری
صاحب مجد و سجایا حسن بن علی است
اختیار دل هر کس به کف دلداری است
اختیار دل ما با حسن بن علی است
نه فقط سفره ی ماه رمضان را نمک است
نمک سفره ی دلها حسن بن علی است
آن مه فاطمه در نیمه ی این ماه آمد
ماهتاب متجلّا حسن بن علی است
نام او بُردم و دریا به خروش آمد و گفت
من فقط قطره و دریا حسن بن علی است
سایه بانی به بقیع نیست اگر بر قبرش
شرف عرش معلّا حسن بن علی است
بر لبش بوسه نبی میزد و میگفت، مرا
میوه ی قلب، به دنیا حسن بن علی است
شاعر : استاد کلامی زنجانی
منبع : مجمع شعرا و مادحین
در مدح و میلاد حضرت امام حسن مجتبی (علیه السلام)
نقل مجلس هامی یرده حسنین سوزلریدی
او که پیغمبره بنزر حسنین گوزلریدی
اونی تعریف ایلین من دگولم ، ئوزلریدی
عصمتین گر یانا بیر پرده اون اوچ مصباحی
دل آچوب مدحه اولاللار حسنین مداحی
یوسفین حسنی گوزلدی حسن اوناندا گوزل
گر مثلده او شکر اولسا بودور قند عسل
گور نه زیبا یارادوب نقشنی نقاش ازل
گورسه رویاده ده سیماسین اولار گوزلر مات
او جماله دیر عشاق محمد صلوات
قلبلر مملکتینده اودی حاکم اودی شاه
حسن چرخینده گوزللر هامی اولدوزدی او ماه
مه لقایان پری چهره اونا خاطرخواه
اشتباه ایلور اونی اوخشادا هر کیم ملکه
اولماسیدی او ، چخانمازدی ملکلر فلکه
گورمیوبسن نه بیلورسن نجه زیبادی حسن
بو قدر بل که مراد دل زهرادی حسن
من نه تعریف ایلسم قطره و دریادی حسن
گر مرکب اولا مین بحر ، قلم جنگللر
شرح حسنون یازا بیلمز بو یارانمش اللر
وصف دریایه بیزیم سوزلریمیز چون خسدی
نه دیوم ، ایوده کس اولسا ایله بیر سوز بسدی
مصطفی روز ولادت اونا قربان کسدی
وقت افطار آچیلوب سفره احسان حسن
اهل قرآن دئدی جانیم اولا قربان حسن
شاعر : استاد کلامی زنجانی
زبانحال حضرت مسلم بن عقیل (علیه السّلام)
سبک : شبانگاهان
حسین جانم ای شه مدنی، یوردی کوفه منی ، قالمیشام تنها
توکور دشمن مسلمین قانینی، تک گوروب جانینی ، سیدی مولا
بو شهره گلمه صفا یوخدی
منافقلرده وفا یوخدی
ای گل زهرا
او امت که نامه یازدی سنه، دشمن اولدی منه، قلبه اود سالدی
قان ایچسمده دادمارام سولارین، فتنه سی بولارین، صبریمی آلدی
فراقونده ای ولی جلیل، مسلم بن عقیل، بی کمک قالدی
بو شهره گلمه صفا یوخدی
منافقلرده وفا یوخدی
ای گل زهرا
آخور راه معرفتده قانیم، باشیوه دولانیم، مونسیم غمدی
سفیرون گور باغلانوبدی الی، دشمنان علی، شاد و خرّمدی
غریب من ای حبیب خدا، عالم غربا، آیری عالمدی
بو شهره گلمه صفا یوخدی
منافقلرده وفا یوخدی
ای گل زهرا
اگر گلسن مقدمون ئوپرم، قاتله دییرم، باشیمی تئز کس
حضورونده خوشدی قانیم آخا، دوروبرده باخا، فرقهی ناکس
امامیم جان اوسته دادیمه چات، عارفِ عرفات، هاردا قالدون بس
بو شهره گلمه صفا یوخدی
منافقلرده وفا یوخدی
ای گل زهرا
شاعر : استاد کلامی زنجانی
+ نوشته شده در شنبه هفدهم شهریور ۱۳۹۷ ساعت 12:28 توسط شهرت گوزلی و رحیم حسینی نژاد
|
نوحه واشعاری درموردشهدا و اسرای کربلا